moodle3の課題提出画面に「ファイル提出」の表示がない場合は、そのコースの教員が課題提出方法としてファイルアップロードを許可していない場合があります。

その場合は、「オンラインテキスト」の部分に文字を入力して課題を提出してください。